Património

Inscrição em osso

LocalSantarém / Santarém
OrigemSantarém
Entidade TitularMuseu Municipal de Santarém (S. Francisco n.º 127)
DesignaçãoInscrição em osso
CronologiaSéc. X-XI
Dimensões9 cm comprimento, 6 cm altura
DescriçãoFragmento de escápula de vaca com uma inscrição em árabe gravada. Apenas é legível uma pequena parte da inscrição: BISMI ALLAHI ERRAHAMAN ERRAHAHIM ("Em nome de Deus, O Clemente, O Misericordioso"). Esta peça foi encontrada no Convento de S. Francisco de Santarém. Tem paralelo com outras inscrições em fragmentos de osso encontradas em Lisboa (Terma dos Cássios e Martim Moniz), em Silves, mas também noutros contextos em Santarém (Rua João Afonso/1º de Dezembro e na alcáçova do castelo de Santarém). Segundo Fernández Ugalde, os contextos em que este tipo de peças têm sido encontradas – no interior de silos ou em áreas adjacentes, mas também enterradas sob o umbral de casas ou nas suas proximidades –, bem como o que a antropologia tem demonstrado sobre o uso de fragmentos ósseos, nas sociedades campesinas, para práticas mágicas, permite supôr que estas inscrições em osso teriam uma função mágico-protectora, visando garantir a conservação dos cereais armazenados ou garantir a protecção do lar
BibliografiaCarla Ferraz e Maria Ramalho, "Inscrição", Santarém e o Magreb: encontro secular (970-1578). Catálogo da Exposição, Santarém, Câmara Municipal de Santarém, 2004, p. 122; Idem, "Inscrição", De Scallabis a Santarém. Catálogo, Lisboa, Museu Nacional de Arqueologia, 2002, p. 206; Carla do Carmo Lopes e Maria de Magalhães Ramalho, "Presença islâmica no Convento de S. Francisco de Santarém", Garb. Sítios Islâmicos do Sul Peninsular, Lisboa, IPPAR, 2001, pp. 74, 77; Maria Magalhães Ramalho et al., "Vestígios de Santarém Islâmica – um silo no Convento de S. Francisco", Arqueologia Medieval, 7, 2002, pp. 147-183; Maria José Gonçalves, Marta Moreno-García e Carlos Pimenta, "«Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso». Ossos com Inscrições Árabes de um Arrabalde Islâmico de Silves", Xelb, 6 (Actas do 3º Encontro de Arqueologia do Algarve), vol. II, 2006, p. 168.
Categoria(s)Arqueologia
ComentariosOrigem da imagem: Carla Ferraz e Maria Ramalho, "Inscrição", Santarém e o Magreb: encontro secular (970-1578). Catálogo da Exposição, Santarém, Câmara Municipal de Santarém, 2004, p. 122;
Images