Património

Lápide funerária em arenito

LocalElvas / Elvas
OrigemElvas
Entidade TitularMuseu Antnio Thomaz Pires, em Elvas
DesignaçãoLápide funerária em arenito
CronologiaSéc. XII
Dimensões16 cm altura; 25,5 cm comprimento; 10 cm profundidade
DescriçãoFragmento de lápide funerária encontrada na Rua João de Oliveira, em Elvas. Borges considera-a, em termos formais, uma peça notável, "escrita em cúfico simples, bastante evoluído, fugindo de modo harmonioso à rigidez da linha de base, e preenchendo todos os espaços com círculos e motivos florais" (Borges, 1998). A inscrição apresenta duas linhas e metade de uma terceira em caracteres cúficos em relevo. Tradução da inscrição: “Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. Abençoe [Deus a Muhammad...]".
BibliografiaCláudio Torres e Santiago Macias, O legado islâmico em Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1998, p. 129; Mário Jorge Barroca, Epigrafia Medieval Portuguesa (862-1422), vol. III, Lisboa, FCG, FCT, 2000, p. 83; Artur Goulart de Melo Borges "Lápide funerária (?). Arenito", Portugal Islâmico. Os últimos sinais do Mediterrâneo. Catálogo de exposição, Lisboa, IPM, MNA, 1998, p. 247.
Categoria(s)Arqueologia
ComentariosOrigem da imagem: Artur Goulart de Melo Borges "Lápide funerária (?). Arenito", Portugal Islâmico. Os últimos sinais do Mediterrâneo. Catálogo de exposição, Lisboa, IPM, MNA, 1998, p. 247.
Images