Lápide funerária de M?lik in Hass?n

Local	Beja / Beja
Origem	Beja
Entidade Titular	Museu Regional Rainha D. Leonor, Beja
Designação	Lápide funerária de M?lik in Hass?n
Cronologia	440-479 H. / 1048-1086 d. C.
Dimensões	52 cm altura; 49 cm comprimento; 7,5 cm profundidade
Descrição	Lápide funerária em mármore assinalando o falecimento de M?lik ibn Hass?n, encontrada embebida num degrau entre duas dependências da casa de José Eduardo Barbosa Bentes em Março de 1986. Epitáfio inscrito em caracteres cúficos no reverso de um friso romano decorado com motivos vegetalistas estilizados. A peça apresenta grande desgaste mas são visíveis seis linhas em relevo de paginação muito irregular. Tradução da inscrição: "Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. Abençoe Deus a Muhammad. Este é o sepulcro de M?lik ibn Hass?n. Morreu [Deus tenha compaixão dele] na quarta-feira sete [de Rab?'] II do ano de quatro[centos] e [...]enta [e...]." É a mais antiga epígrafe do conjunto de inscrições funerárias conservadas no Museu Regional de Beja.
Bibliografia	Cláudio Torres e Santiago Macias, O legado islâmico em Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1998, p. 149; Mário Jorge Barroca, Epigrafia Medieval Portuguesa (862-1422), vol. III, Lisboa, FCG, FCT, 2000, pp. 55-56; Lápide funerária de M?lik in Hass?n Ana Labarta e Carmen Barceló, "Inscripciones Árabes Portuguesas: Situación Actual", Al-Qantara, vol. VIII, Madrid, 1987, p. 403; Artur Goulart de Melo Borges, "As Inscrições Lapidares Árabes do Museu de Beja", Arqueologia, n.º 20, 1989, pp. 98-99.Artur Goulart de Melo Borges, "Lápide funerária de M?lik ibn Hass?n. Mármore", Portugal Islâmico. Os últimos sinais do Mediterrâneo. Catálogo de exposição, Lisboa, IPM, MNA, 1998, p. 237;
Categoria(s)	Arqueologia
Comentarios	Origem da imagem: Artur Goulart de Melo Borges, "Lápide funerária de M?lik ibn Hass?n. Mármore", Portugal Islâmico. Os últimos sinais do Mediterrâneo. Catálogo de exposição, Lisboa, IPM, MNA, 1998, p. 237;
Images