Lápide funerária em arenito

Local	Elvas / Elvas
Origem	Elvas
Entidade Titular	Museu António Thomaz Pires, em Elvas
Designação	Lápide funerária em arenito
Cronologia	Séc. XII
Dimensões	16 cm altura; 25,5 cm comprimento; 10 cm profundidade
Descrição	Fragmento de lápide funerária encontrada na Rua João de Oliveira, em Elvas. Borges considera-a, em termos formais, uma peça notável, "escrita em cúfico simples, bastante evoluído, fugindo de modo harmonioso à rigidez da linha de base, e preenchendo todos os espaços com círculos e motivos florais" (Borges, 1998). A inscrição apresenta duas linhas e metade de uma terceira em caracteres cúficos em relevo. Tradução da inscrição: “Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. Abençoe [Deus a Muhammad...]".
Bibliografia	Cláudio Torres e Santiago Macias, O legado islâmico em Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1998, p. 129; Mário Jorge Barroca, Epigrafia Medieval Portuguesa (862-1422), vol. III, Lisboa, FCG, FCT, 2000, p. 83; Artur Goulart de Melo Borges "Lápide funerária (?). Arenito", Portugal Islâmico. Os últimos sinais do Mediterrâneo. Catálogo de exposição, Lisboa, IPM, MNA, 1998, p. 247.
Categoria(s)	Arqueologia
Comentários	Origem da imagem: Artur Goulart de Melo Borges "Lápide funerária (?). Arenito", Portugal Islâmico. Os últimos sinais do Mediterrâneo. Catálogo de exposição, Lisboa, IPM, MNA, 1998, p. 247.
Images